|
|
Einleitung
|
Hier entdeckst du den ältesten literarischen Text der französischen Literatur. Du wirst ihn auf Altfranzösisch mit Hilfe einer Übersetzung lesen können. Anschliessend schlüpfst du in die Rolle eines Detektivs und findest - aufgrund verschiedener Indizien - den "Mörder" des Lateins im Text heraus.
|
Anwendungsbereich
- Für den Französisch- und Lateinunterricht.
- Diese Einheit eignet sich für alle sozialen Formen, von der Einzel- bis zur Klassenarbeit. Empfohlen wird jedoch eine gemeinsame Einführung durch die Lehrperson mit anschliessender Gruppenarbeit
und einem Abschluss im Klassenverband.
- Für höhere Klassen der Sekundarstufe II geeignet, ev. auch für Proseminare auf Hochschulniveau. Diese Einheit wurde im Rahmen eines Repetitoriums in französischer Sprachwissenschaft an der Universität Zürich von Sara Alloatti konzipiert und anschliessend vereinfacht, damit auch Schüler und Schülerinnen der Mitteschule einen Einblick in die anspruchsvolle historische Sprachwissenschaft auf entdeckende Art gewinnen können.
Ziele
- Text auf Altfranzösisch lesen und verstehen
- Prinzipien der Dialektologie induktiv kennen lernen und anwenden
- Eigenständig ein Problem lösen und Resultate mit anderen diskutieren
Voraussetzung
- Computer mit Internetanschluss und Kopfhörern, Drucker, Papier und Bleistift
- Zeitrahmen: 1-2 Stunden
|
