4.1. Die ältesten romanischen Texte

Interaktive Karte

Unter den allerersten Zeugnissen romanischer Sprachen kann man drei Gruppen von Texten unterscheiden:

1. Religiöse Texte: Sie vermitteln religiöses Wissen.
2. Praktische Texte: Sie halten ein reales Geschehen oder eine Tatsache fest.
3. Literarische Texte: Die Vulgärsprache wird in Prosa und Dichtung bewusst als Literatursprache benutzt.

Entdecke die Text-Landschaften Europas! Versuche, die verschiedenen Textarten auf der folgenden interaktiven Karte den drei oben beschriebenen Gruppen zuzuordnen. Überlege dir zudem: Warum wurden die Vulgärsprachen (Altitalienisch, Altfranzösisch, Althochdeutsch …) dem Latein vorgezogen? Welche Zielgruppen sprachen diese Texte besonders an?
Benutze als Hilfe folgendes Arbeitsblatt. und klicke anschliessend auf das unterstehende Bild.

► Quellen