5.2. Das Beispiel des Kaninchens

Nachdenken

Bildet Gruppen und diskutiert folgende Fragen.

• Die Karte stellt die aktuelle Verbreitung des Kaninchens in Europa dar. Wie kann man diese geographische Verteilung erklären? Und wie konnten sich die Kaninchen in Europa verbreiten?
  
  

  ► Quelle

  Cécile Callou, De la garenne au clapier, étude ethnozoologique du lapin en Europe occidentale, Paris, Publications scientifiques du Muséum, 2002, 29.
• Zweimal in der Geschichte des Namens „Kaninchen“ verdrängte die Homonymie (Lautähnlichkeit zweier Wörter mit verschiedener Bedeutung: z. B. im Deutschen Thon und Ton, Weise und Waise usw.) den ursprünglichen Namen aus dem lateinischen „cuniculus“. In welchen Sprachen passierte dies und aus welchem Grund?
• Schau dir diese Bilder aus dem "Livre de Chasse" an:
  Bild 1
  Bild 2
  Bild 3
  Bild 4
  Handelt es sich hier um Kaninchen oder um Hasen? Begründe deine Antwort.
• Warum kann die italienische Bezeichnung „coniglio“ nicht direkt aus dem Latein übernommen worden sein? Und warum könnte sie nicht später als um 1600 eingeführt worden sein?